la liturgie en khmer (ressources)
Ci-dessous sont un certain nombre de rituels, parfois des remises en pages personnelles.
Fichier compressé de polices de caractères khmères pour MacOS et PC
Pour l'utilisation avec les logiciels de traitement de texte.
La célébration de l'eucharistie
Missel romain en khmer (dernière version corrigée)
ក្បួនពិធីអភិបូជា តាមក្រុងរ៉ូម
Le "Missale Romanum" (tertia typica) dans sa traduction en langue khmère, actuellement en vigueur.
Le "Missale Romanum" (tertia typica) dans sa traduction en langue khmère, actuellement en vigueur.
La Messe en khmère pour les francophones
Missel bilingue français-khmer avec la prononciation du texte khmer en lettres latines. Mise à jour 2021 d'un travail réalisé en 2005. Nouvelle traduction khmère et française à partir de la Tertia typica latine.
L'Ordinaire de la Messe en 4 langues : Français, Anglais, Vietnamien et Khmer.
Sur chaque double-page, à droite le texte khmer avec la prononciation en lettres latines, et sur la page de gauche, le texte en français, en anglais et en vietnamien. Mise à jour Janvier 2021.
Lexique du Missel romain - Version Français-Khmer
Lexique du Missel romain - Version Khmer-Français-Anglais-Latin
La célébration des autres sacrements
Rituel bref du sacrement de la réconciliation en khmer
អគ្គសញ្ញាលើកលែងទោស
Rituel romain du mariage en khmer
ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះសហគមន៍កាតូលិក តាមរបៀបព្រះសហគមន៍ទូទៅ
Rituel de la Confirmation en khmer
ពិធីប្រារព្ធអគ្គសញ្ញាលាបថ្ងាស
Rituel du sacrement des malades (et de la communion aux malades) en khmer
ពិធីអគ្គសញ្ញាលាបប្រេងអ្នកជំងឺ និងពិធីទទួលព្រះកាយព្រះគ្រីស្ត
Autres rituels
Rituel de la bénédiction d'une maison en khmer
ពិធីប្រទានពរផ្ទះថ្មី
Partitions de chants liturgiques de l'église catholique du Cambodge